Prevod od "piu 'piccola" do Srpski

Prevodi:

manju

Kako koristiti "piu 'piccola" u rečenicama:

Si', Madam, la piu' piccola non ha ancora 16 anni.
Da, madam, najmlaða nema još šesnaest.
Volevi conoscere ogni donna... e quando ne trovavi una un po' piu' piccola di me, la scartavi cosi'.
a ti si znao sve žene. I kada bi saznao da su starije od mene samo si ih se riješio.
Mi sarei aggrappato anche alla piu' piccola speranza pur di sfuggire a questo destino.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
Avresti dovuto avere una macchina piu' piccola, fottutissimo ricco idiota!
Trebao si da budeš manji, jebeno dete!
Sono chiaramente dei fan venuti qui a dargli sostegno e la piu' piccola mossa infiamma la folla che si mette a gridare il suo nome.
Oni su oèigledno obožavaoci, i tu su da mu pruže podršku, i najmanji njegov pokret zapaljuje masu, koja uzvikuje njegovo ime.
C'e' un isola piu' piccola qui vicino dove ci hanno portato.
Postoji jedno manje ostrvo u blizini na koje su nas vodili!
In realta'... Mi porterebbe la taglia piu' piccola?
Zapravo, biste li mi mogli dati manju velièinu?
Ci porterebbe la taglia piu' piccola, per favore?
Možeš li molim te naæi jednu velièinu manje za ovo?
Quindi adesso mi assicuro di dire ogni volta, che saluto alla mia figlia piu' piccola, di dirle che le voglio bene.
Dakle sada se pobrinem da svaki puta kada se opraštam od svoje mlaðe kæeri, da joj kažem da ju volim.
Ma lui e' la piu' piccola delle tue imprudenze.
On je najmanja od vaših indiskrecija.
Saro' sempre io, sono un po' piu' piccola.
To æu i dalje biti ja, samo malo manja.
C'e' solo una sorella molto piu' piccola e un fratello che vive in America.
Ostali su im samo mnogo mladja sestra, i brat, koji zivi u Americi.
Ma se potesse dirmi cos'ha visto... anche la piu' piccola cosa potrebbe essere importante.
Кажите ми шта сте видели, и детаљи су важни.
Neanche la piu' piccola infrazione verra' tollerata.
Èak ni mali prestupi neæe biti tolerisani.
Non pensi che se ci fosse la possibilita', anche la piu' piccola possibilita', che muoia un uomo, non lascerebbero che accadesse?
Људи који знају шта раде. Мислиш да ако би уопште постојала шанса, мала шанса, да неко може да умре да би они то дозволили?
Forse avremmo dovuto prendere un'auto piu' piccola, vero?
Verovatno je trebalo da uzmemo neki manji auto.
E' piu' piccola di quanto ricordassi.
Manja je nego što se seæam.
Lascia che ti mostri la cucina piu' piccola del mondo.
Dopusti da ti pokažem najmanju kuhinju na svijetu.
Quindi immagino che Hardy stia schierando il suo punto di vista non con un Dio che vede tutto, ma con un insetto, la piu' piccola, umile creatura in natura.
Ono što Hardi ovde prikazuje se povezuje sa njegovim gledištem da Bog nije svevideæi, veæ insekt, najmanje, ponizno stvorenje prirode.
Dimmi, amico... pensi ci sia anche la piu' piccola possibilita' di trovare quella ragazzina?
Misliš da postoji mizerna šansa da æemo naæi curicu?
Eri prima cameriera su due che ce n'erano, in una casa molto piu' piccola.
Bila si starija služavka, od vas dve, u mnogo manjoj kuæi.
Ma questa volta trovagli una cella piu' piccola... col pavimento ancora piu' inclinato.
Али овог пута нађи мању ћелију... Са нагнутијим подом.
Sembra che la piu' piccola sia scappata dal castello.
Млађа је изгледа побегла из замка.
Sembra piu' piccola senza la tua roba.
Èini se manji bez tvojih stvari.
So che mia figlia e' piu' piccola, ma sarebbe divertente per loro stare insieme, forse.
Znam da je moja æerka malo mlaða, ali bi im bilo zabavno da se združe, možda.
E quando sono con lei, anche la piu' piccola parte di me mi dice di unirmi a lei, di divertirmi.
Kad sam s njom, svaka kost u mom telu mi kaže da joj se pridružim, da uživam.
Ora, se... se guardate queste impronte, qui, questa e' piu' grande e quella e' piu' piccola.
Sad, ako bi... pogledali ove otiske ovde, ovo je veæi otisak, a ovo je manji.
Ora, se notate, la piu' grande sta dietro alla piu' piccola, e guardano entrambe nella stessa direzione.
Sad, ako primetite veæi otisak je iza manjeg, i oba su okrenuta u istom smeru.
La piu' piccola imperfezione puo', come uno spillo su un palloncino... far scoppiare l'illusione.
Најмање неправилности могу, као игла балону, да разнесу илузије.
Uscite, ve ne andate, abbandonate la nave alla piu' piccola avvisaglia di tempesta.
Izaðete, odete. Napuštate brod na mali znak oluje.
La vostra nidiata si fa piu' piccola ogni anno.
Tvoje jato se smanjuje svake godine.
Ma come potete vedere, e' molto piu' piccola ed economica, costruita su misura, e usando la RAM... sono riuscito... siamo riusciti a a restringere di molto la sua grandezza.
Kao što možete da vidite mnogo je manji i jeftiniji za proizvodnju... i napravljen upotrebom dinamièkog RAM-a,... mogao sam... mi smo mogli da smanjimo... velièinu ploèe znaèajno.
Baltimora e' una piccola citta', e... la comunita' dei musicisti e' ancora piu' piccola.
Baltimor je mali grad, a umetnièka zajednica još manja.
Quindi forse si dovrebbe iniziare con una piu' piccola e ingrandirla in un vasto spazio di azione.
Tako da bi želeo da počne sa možda malim svemirske stanice... i raste ga u ogromnim svemirske stanice.
So che manca solo un giorno, ma non si potrebbe spostare la cena in una stanza piu' piccola?
Znam da je za dan, ali postoji li naèin da se... probna veèera pomjeri možda u manju sobu?
Credi ti abbiano fatto qualcosa quando eri piu' piccola?
Misliš li da su ti uradili nešto kad si bila mlaða?
Lei non lo ricordera', era... piu' piccola.
Ne seæaš se, bila si... mala.
Non dovresti inclinare la parte piu' piccola per svuotare la marmellata nello yogurt?
Zar ne treba da nagneš plastiènu èašu i izliješ džem u jogurt?
E' piu' piccola rispetto a come la ricordavo.
Твој отац није одустала од тебе, Јессе.
Pensi che questa pena ti renda piu' piccola dentro, come se il cuore implodesse, ma non e' cosi'.
Mislite da æe vas bol stisnuti, da æe vam se srce urušiti, ali neæe.
Qual e' la cosa piu piccola che hai visto?
Koja je najmanja stvar koju si video?
0.64015603065491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?